粤语学习网(学说广东话)
粤语学习 上海话 闽南语 客家话 潮汕话 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 海南话 福州话 普通话 藏语 其他
普粤英三语通
  这套教程是运用共时比较语言学原理,情景对话的方法写就的(普通话、粤语、英语三语对照复读,易懂易学,不枯燥)。安排上,由浅入深,简单列复杂;由易到难,循序渐进。按照学以致用的原则,可起到立竿见影之效。为丰富语汇,每节之后,均有补充词语和相关的句子,使读者在愉快学习误言过程中,提高语言的交际能力和应变能力。为了使学习者把粤语话讲得更地道,在粤语中标注语流变音和本音。  粤语(Jyut6 Jyu5),又叫广东话(Gwong2 Dung1 Waa6)、广州话,本地人多称之为“白话”。粤语是一种很有特色的语言。普通话虽然是我国的官方语言,但在广东省的珠江三角洲地区、广西省中南部地区、港澳地区、以及美国、加拿大、新加坡、马来西亚等华人聚集的城市社区,广州话却是华人之间最通行的语言,华人电台节目更是以广州话作为主要的播音语言。据统计,到目前为止,全世界使用粤语的人口已有八千多万。
  由于广东地区经济发展迅速,而且以经济繁荣的港澳地区为后盾,粤语的地位迅速提升,成为一种强势方言。粤语的强势地位使粤语具有很强的内聚力和外张里。内聚力是指广东人对粤语有强烈的认同感,因此,直到现在,粤语在广东仍是社会上主要用语。粤语的扩张力指粤语的使用范围有不断扩张的趋势,广东客家话和闽南话地区的城镇也开始使用粤语。汕尾市是一个典型。在改革开放之前,汕尾市是使用闽南话的,到现在,很多年轻人都使用粤语。更重要的是,现今社会只有让自己具备多种语言能力,才能提高竞争能力。
当前位置:粤语学习网首页>>粤语教程>>
普粤英三语通mp3

上班
上班
going to work

小王,你几点上班?
小王,你几点上班?
Xiao Wang, what time do you go to work?

早上九点。
朝头九点。
At nine in the morning.

你们工作几个小时?
你哋工作几个钟?
How many hours do you work?

一天工作6小时。
一日做6个钟。(www.fyan8.com)
We work six hours for a day.

你们真幸福啊!
你哋真幸福吖!
How happy you are!

是的,不同部门上班时间不同,但工作时数一样。
系嘅,唔同部门上班时间唔同,但工作时数系一样嘅。
Yes, the different departments have different times for going to work, but working hours is the same.

在中国大学的教师是不坐班的。
喺中国大学嘅教师系唔坐班嘅。
The working hours of the teachers in Chinese universities are not fixed.

大学教师的工作,真是一种美差。
大学教师嘅工作,真系一种美差。
The university teacher's job is wonderful.

我也这么认为的。
我也系咁谂嘅。
I think so.

真是英雄所见略同啊!
真系英雄所见略同吖!
Looks like our view is same! (QQ:472991002)

……

补充词语和句子(略)

小提示:
1、本页课程只是“普粤英三语通”教程的部分内容,如果您喜欢本教材,您还可以去书店或是联系本站购买哦(书+MP3光盘)。
2、如果您想把“学粤语mp3教程”下载到您的MP3、MP4播放器、又或是手机里进行学习,想不用上网都能学,想随时随地都能学,那么请进入查看如何下载“学粤语mp3教程”
百度Hi:3596388 
3、相关教程推荐:学粤语视频教程  从零开始学粤语mp3  粤语绕口令mp3  Cantonese Learning