粤语学习网(学说广东话)
网站首页 粤语教程 粤语歌曲 粤语广电 潮汕话 客家话 上海话 闽南语 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 其他

当前位置:粤语学习网首页>>粤语教程>>日常用语2套>>
第14课 粤语购物用语

唔该几多钱呀?
m4 goi1 gei1 do1 cin4 aa1 ?
请问多少钱?

有冇得平啲呀 ?
jau5 mou5 dak1 peng4 dik1 aa1 ?
可以便宜点吗?

小姐,想买啲乜嘢呀 ?
siu2 ze2 , soeng2 maai5 dik1 mat1 je5 aa1 ?
小姐,想买什么东西?

呢把唔系几好,唔该换一吧 。
nei1 baa2 m4 hai6 gei1 hou2 , m4 goi1 wun6 jat1 baa1 。
这把不太好,请换一把。

我要一件大号嘅 。
ngo5 jiu1 jat1 gin6 daai6 hou4 gei3 。
我要一件大号的。

场景对话(普通话对照略)

A: 小 姐 , 买 啲 乜 嘢 呢 ?
siu2 ze2 , maai5 dik1 mat1 je5 ne1 ?

B: 唔 该 俾 嗰 条 裙 我 睇 吓 ? 几 钱 条 呀 ?
m4 goi1 bei2 go3 tiu4 kwan4 ngo5 tai2 haak1 ? gei1 cin4 tiu4 aa1 ?

A: 三 十 蚊 。
saam1 sap6 man1 。

B: 有 冇 粉 红 色 嘅 呢 ?
jau5 mou5 fan2 gung1 sik1 gei3 ne1 ?

A : 冇 嘞 , 啱 啱 卖 晒 。
mou5 la1 , ngaan5 ngaan5 maai6 saai3 。

B : 几 时 有 呢 ?
gei1 si4 jau5 ne1 ?

A : 话 唔 埋 嘎 , 听 日 你 嚟 睇 吓 喇 。
waa6 m4 maai4 gaa1 , ting1 jat6 nei5 lai4 tai2 haak1 laa1 。

B: 咁 我 要 红 色 嗰 条 , 有 冇 得 试 嘎 ?
gam2 ngo5 jiu1 gung1 sik1 go3 tiu4 , jau5 mou5 dak1 si3 gaa1 ?

A : 梗 系 得 喇 。
gwaang2 hai6 dak1 laa1 。

B : 三 十 蚊 仲 贵 得 滞 , 有 冇 折 头 呀 ?
saam1 sap6 man1 zung6 gwai3 dak1 zai6 , jau5 mou5 zaap3 tau4 aa1 ?

A : 冇 得 再 平 嘎 喇 , 再 平 就 蚀 本 嘎 喇 。
mou5 dak1 zoi3 peng4 gaa1 laa1 , zoi3 peng4 zau6 sik6 bun2 gaa1 laa1 。

B : 我 买 两 条 , 平 点 喇 !
ngo5 maai5 loeng5 tiu4 , peng4 dim2 laa1 !

A : 算 喇 算 喇 , 今 日 啱 开 张 , 就 计 平 你 五 蚊 喇 !
syun3 laa1 syun3 laa1 , gam1 jat6 ngaan5 hoi1 zoeng1 , zau6 gai3 peng4 nei5 ng5 man1 laa1 !

B: 好 呀 , 我 就 要 呢 两 条 , 呢 度 系 一 百 蚊 。
hou2 aa1 , ngo5 zau6 jiu1 nei1 loeng5 tiu4 , nei1 dou6 hai6 jat1 baak3 man1 。

A: 赎 番 你 四 十 五 , 多 谢 , 下 次 再 嚟 帮 衬 。
suk6 faan1 nei5 sei3 sap6 ng5, do1 ze6, haa5 ci3 zoi3 lai4 bong1 can3。
相关链接:粤语购物用语[视频版]   说粤语mp3之常用十句话

其他课程:问候用语 课堂用语 辨别物品 方向方位 辨别身份 结交礼节 所属关系
日历日期 钟点时分 时令节令 谈天气 谈语言 问答用语 购物用语 学粤语mp3教程
注:1、每个句子包含两个或三个部分:①第一行为粤语文字;②第二行为粤语拼音(如果您看不懂粤语拼音,那么请先学习它);③第三行为普通话对照(有些部分未提供)
2、本套课程部分内容未提供普通话翻译,如果您还看不懂本教程,那么建议您先学习我们的粤语日常用语教程第一套(包含粤语文字、粤语拼音和普通话文字对照。)