粤语学习网(学说广东话)

例句:
呢个后生仔几使得
Ni/Nei go hau saang dzai gei sai dak(这个小伙子挺能干的)

注释:
1、“几+形容词”构成感叹句,表示程度很高,相当于“多……!”“挺……!”或“多么……!”;“几+形容词”构成询问程度的疑问句,相当于“多……?”。如“几钱?”表示“多少钱啊?”
2、“几号”“几本书”在粤语、普通话中的说法一样,但是“几好”“几多”意思是“挺好”“多少”的意思。
3|“使得”在粤语中词义意思是“能干、管用(药品等)”。普通话中说的“使得大家开心”,粤语要说“使到/令到大家开心”。

copyright 粤语学习网 www.fyan8.com 2006-2013