粤语学习网(学说广东话)
网站首页 粤语教程 粤语歌曲 粤语广电 潮汕话 客家话 上海话 闽南语 四川话 重庆言子 湖南话 温州话 宁波话 其他

当前位置:粤语学习网首页>>粤语教程>>文字资料

“女校男生”广播剧剧本

第七集
朱薰:Charlene,你头先无啦啦做羊走左去呀?
Charlene:吓?冇野架。喂!啤啤呀!I LOVE YOU! 你头先话羊话?哎,geogra碌士呀嘛。哦,好!拿,拿,你由呢度至到呢度。哎,再由呢度至呢度敢样抄就得架喇。
朱薰:哦!哼!都唔知你做乜架。啲女人成日都咁情绪化架。

Charlene:原来Gillian已经同阿占拍左拖勒。系啦,我同啤啤拍左拖咁耐,佢都冇做过一啲对唔住我嘅事嘅。我点解要咁怀疑佢㖞?不过,又会咁怪嘅?喺厕所嗰度度对白?呣……海……算啦。都唔好乱谂野勒。我而家系全心全意敢对啤啤咪得啰。

Gillian:喂!朱薰呀!
朱薰:Gillian!
Gillian:你今日有冇觉得Charlene有啲羊唔妥呀?
朱薰:佢?呣……无啦啦发脾气走左去啰。都唔知做乜。
Gillian:原来呀,佢听到我的响厕所嗰度讲过啲野呀。
朱薰:吓?敢即系佢……已经知道我的……?
Gillian:敢你又唔使咁惊。佢……我已经同佢讲左我的冇野架啦。
朱薰:敢佢信唔信呀?
Gillian:佢信到十足十啦。因为我同佢讲,我已经同左阿占一齐勒嘛。又点会同你㖞?
朱薰:你……你……你话你同阿占拍紧拖?你……
Gillian:系呀。我系同佢拍紧拖呀。
朱薰:敢……敢我……你……
Gillian:海,我同佢一齐,但系,我都可以同你一齐架嘛。
朱薰:敢……敢即系点呀?
Gillian:你唔舍得同Charlene分手咋嘛。
朱薰:又系呢个问题。
Gillian:你一路唔解决呢个问题呀,问题都会响度架嘛。
朱薰:得喇。得喇。你……畀我谂吓先啦。我……我……我会同佢讲架勒。

朱薰:哎,Gillian都同阿占一齐咯,我重春个头埋去做乜呀?呣!细细个开始我就发现自己钟意女仔。小学入左女校读书。识嘅男仔都唔超过十个。遇到 Charlene,我就觉得好想保护佢啰。当我同佢表白左之后,佢又应承左。我觉得好开心,因为要揾一个同自己性取向一样嘅人唔容易。但系遇到 Gillian之后,我就觉得我钟意嘅女仔其实又未必系Charlene嗰个类型。但系对住Charlene,同佢咁多年,我又觉得我有种责任感。我知佢冇左我唔得架。

Gillian:而家朱薰知道左我同阿占一齐。哎呀,佢会唔会唔同Charlene分手呢?唔得,我要佢的每个人都钟意我。好,就敢话勒。

Charlene:呣……我谂呢,我的四个呢,和好如初喇。呣,敢我的一齐去食lunch呀。
阿占:羊呀?
Charlene:拿,敢我就继续同朱啤啤一齐啦。而你的呢,又公开左一齐咯㖞。敢,系咪要庆祝吓先?
阿占(笑):敢都得呀?
朱薰:敢都得呀?
Charlene:嘻嘻!
Gillian:呣,都好呀。一齐食饭啦。
阿占:好呀,敢……Gillian你话我的食羊好呢?
Gillian:是但啦。
阿占:喂!你讲呀,你想食羊呀?
Gillian:都话是但咯。你系唔系男人嚟架?你揸主意好唔好啫?成日都要问人!你独立啲啦。自己决定呀嘛。
阿占:敢不如……食寿司啦。
Gillian:又食寿司?可唔可以畀啲新意呀?嚟嚟去去又系嗰几度。你闷唔闷架?
阿占:敢……
Charlene(岔乱戈柄):哎呀,你的两个唔好拗啦。
阿占:敢……敢Gillian你心水有冇啲羊想食呀?
Gillian:你次次都问我想食乜架?你自己都可以有自己主意架嘛。
朱薰:哎!你的唔好拗喇。啊……我揸主意啦。今日不如食pizza啦。
Charlene:好呀!好呀!好呀!好呀!好呀!哎,食pizza呀,系好耐都冇食过勒。好唔好呀,Gillian?
Gillian:是但啦。

阿占:做羊啫?无端端发脾气!系咪有啲野啫?
Gillian:呣……冇呀。冇野呀。
阿占:敢你发脾气呀嘛。唔开心羊?
Gillian:都话冇咯。
阿占:敢你做羊啫?敢我的拍得拖都要坦诚相对架啦。你有羊咪讲畀我听啰。
Gillian:我话冇就冇啦,你唔好烦得唔得呀?
阿占:我边有烦你啫?敢我关心你咋嘛。
Gillian:关羊心啫?你都唔知我心谂紧羊嘅。你都唔了解我。
阿占:我羊唔了解你啫?
Gillian:你寻晚又话打畀我,你做羊唔打嚟呀?
阿占:我有打架。但系,响左两下冇人听架嘛。敢我惊你瞓左,我费事嘈醒你啰。
Gillian:你唔可以响多两下架羊?定系根本唔想同我讲电话呀?
阿占:我冇敢嘅意思呀!你咁大声做羊啫?一阵见畀佢的听到呀。
Gillian:你做羊怕畀人听到啫?你做左亏心事羊?有羊怕畀人知㖞?

朱薰:喂!哎,有位喇。坐啦。
Charlene:咦,Gillian呀,你做羊呀?你唔开心呀?黑口黑面敢嘅?
朱薰:冇,冇,冇野呀。Gillian,你食呀。叫呢个好唔好呀?pizza,你钟意食架。
Gillian:我唔食勒,我冇胃口呀。
Charlene:呣,冇胃口呀?呣,敢不如嗌个沙律畀你食呀。
Gillian:都好呀。

(通电话)
朱薰:Gillian,你晏昼嗰阵做乜啫?
Gillian:呣,我觉得我同阿占唔夹呀。佢根本都唔知我谂紧乜嘅。
朱薰:哎,唔好敢啦。
Gillian:佢嗰人成日都揸唔定主意。咁大个人都唔独立。
朱薰:唔好咁唔开心啦。我凼返你呀。
Gillian:好呀。
朱薰:做乜要为佢唔开心啫?
Gillian:好呀,你凼返我呀。
朱薰:敢……敢一系我星期六同你去玩跳楼机呀。
Gillian:呣,唔玩勒。我都唔钟意玩嘅。(喊起上嚟)
朱薰:你……你做羊呀?你做羊喊呀?你……你真系咁唔开心呀?敢……敢唔开心唔好同佢一齐啰。
Gillian:我唔同佢一齐,敢……敢……敢我可以同边个一齐㖞?敢同唔同我一齐呀?
朱薰:好!
Gillian:系咪真架?
朱薰:呣!

(通电话)
Gillian:阿占呀!
阿占:Gillian呀,你……你重嬲我呀?
Gillian:冇呀,今日晏昼Sorry呀,我无端端发你脾气,系我唔岩。
阿占:我……我……我正想打电话嚟同你讲Sorry添。因为……我……我可能真系唔够了解你啰。
Gillian:冇呀,你冇错呀。系我唔好咋嘛。我下次唔会架喇。
阿占:你唔好敢讲。Sorry,真系。我……我头先谂过,我谂我每日呢都想知多啲你嘅野。每日知道一样我从来都唔知你嘅野。好唔好?
Gillian:呣!好呀。好呀。
阿占:例如你以前喺边度读书啦。做过啲羊啦。我全部都想知道好唔好呀?
Gillian:好呀!好呀!
阿占:如果您……呣……其实你下次觉得我有啲羊唔好呢你都可以发脾气架。哎,你话畀我知,你发羊脾气,点解就得架勒。
Gillian:呣!好呀!敢你都可以发我脾气架㖞。
阿占:啊,好呀。敢,我又发你脾气,你又发我脾气。敢就系敢发脾气啰。
Gillian:嗯。嗯。嗯。
阿占:你做羊“嗯嗯嗯”敢嘅?
Gillian:好呀。
阿占:好呀,我……

(通电话)
朱薰:Charlene呀,我的一齐都五年勒呵?
Charlene:系呀,我而家整紧朱古力布丁畀你食呀。敢你听日呢食完饭就可以攞嚟做甜品架勒。
朱薰:唔系呀,Charlene呀,即系我的一齐咁耐,你冇觉得我有羊唔好架羊?
Charlene:冇呀,你好好呀。
朱薰:唔系哩!即系……其实我……其实我唔好架㖞。
Charlene:猪猪呀,你有羊唔妥呀?我唔觉㖞,真系。
朱薰:我……我有时就对你忽冷忽热,一时对你咁冷淡。敢你唔嬲我架羊?
Charlene:冇,冇呀,冇呀,真系冇呀。一啲都冇呀。
朱薰:Charlene呀,不如……我的分开啦。
Charlene:都好,分开之后再喺返埋一齐。哎,敢重好啦。小别胜新婚呀嘛。
朱薰:唔系呀,即系我嘅意思系……真系……真系架啫。我的真系分手呀。
Charlene:嗯!——(愤而收线)
朱薰:Charlene呀,我讲……我讲真……喂!喂!喂!

剧集选择:第一集 第二集 第三集 第四集 第五集 第六集 第七集 第八集 第九集 第十集