粤语学习网(学说广东话)
粤语“问候 打招呼”

你好!nei5 hou2!(粤语中没有“您”这一发音,无论长辈,发音都为“你好”)
早晨!zou2 san4!(早上好,在广东话里“早晨”不但可以作时间词,还可做问候语,比普通话词义多。)
大家好!daai6 gaa1 hou2!
见到你真系好开心。gin3 dou3 nei5 zan1 hai6 hou2 hoi1 sam1(很高兴见到你!)
张生,咁啱啊!zoeng1 saang1,gam2 ngaan5 aa1!(张先生,这么巧啊!)
好耐冇见喇!hou2 noi6 mou5 gin3 laa1! (好久不见了!)

你好吗? nei5 hou2 maa1?
呢排身子几好吖? nei1 paai4 san1 zi2 gei1 hou2 aa1? (这段时间身体好吗?)
我好好,有心! ngo5 hou2 hou2, jau5 sam1!(我很好,感谢你的关心!)
而家工作顺利吗? ji4 gaa1 gung1 zok3 seon6 lei6 maa1?(现在工作顺利吗?)
同我问候你屋企人。tung4 ngo5 man6 hau6 nei5 uk1 kei2 jan4 。(代我向你家里人问好)

王小姐,食咗饭未吖? wong4 siu2 ze2, ji6 zo2 faan6 mei6 aa1?(王小姐,吃过饭了没?)
食咗了,你呢? ji6 zo2 liu5, nei5 ne1?(吃过了,你呢?)

李小姐,去边度吖? lei5 siu2 ze2,heoi2 bin1 dou6 aa1?(李小姐,去哪里啊?)
去行街!heoi2 haang4 gaai1!(去逛街)

道别用语:

听日见!ting1 jat6 gin3!(明天见!)
拜拜! baai1 baai1 !(这句就不用翻译了)
午安!晚安! 早唞!ng5 on1! maan5 on1!zou2 tau3!(午安!晚安!早点休息!)

注:
1、“问候 打招呼”的粤语拼音为“man6 hau6 daa1 ziu1 fu1”
2、 以上内容的列表顺序为:粤语词句-粤语拼音-普通话对照同解释。其中的粤语拼音使用的是通用的罗马拼音(和英语音标类似),和普通话的拼音是有区别的,请注意哦!

copyright 粤语学习网 www.fyan8.com 2006-2013